April 9th, 2010

Mạ ơi. Hôm nay là ngày 9 tháng 4 năm 2010

Và con người ưa ngẫm nghĩ của con lại thêm 1 ngày hạnh phúc được thốt lên hai tiếng Mạ ơi
Vài ngày nữa chị Hai sẽ bước vào một cuộc sống mới, gia đình mới. Ba Mạ bước vào tuổi ngũ tuần. Con ở xa xôi lại vốn tham lam đổi mới nên chẳng bao giờ thực sự dành thời jan cho gia đình bé nhỏ của mình. Thậm chí, bờ vực của quan niệm sống hoang dại con cũng đã bước qua. Giờ thì Con chỉ có thể mang cặp mắt của người khác ngồi bình loạn về chính mình. Mạ ơi, dù đi đến đâu, hoang hóa đến mức nào, Mạ vẫn là tình yêu sâu kín và bí mật nhất đời Con. Vì chỉ có Mạ và tình yêu của Mạ mới làm nên con của hôm nay.
Người đã cho con tin vào khuynh hướng tự nhiên của chính mình. Hôm nay con đi trên con đường con lựa chọn. Có giẫm phải gai nhọn bởi sai lầm… một lần rồi lần nữa, có lún sâu vào chuỗi ngày thoái hóa bởi cám dỗ…Và con thầm cảm ơn Mạ, cảm ơn tất cả.
Thanks mama, my love!
Thank you for teaching me to look at the bright side
Cảm ơn mẹ đã dạy con nhìn vào mặt tích cực
Với Con, Mạ là thiền sư giữa cuộc đời huyên náo, hỗn tạp.
Trong khi người khác luôn mưu cầu hạnh phúc riêng tư, Mạ nhìn vào cuộc đời để sống cho cuộc đời bằng niềm tin yêu lạc quan vô hạn.

Thank you for teaching me the value of hard work
Cảm ơn mẹ đã dạy con giá trị của sự cần cù
Cánh cò cõng nắng cõng mưa
Mạ tôi cõng cả bốn mùa gió sương

Thank you for teaching me to trust my instincts
Cảm ơn mẹ đã dạy con tin vào khuynh hướng tự nhiên của mình

Con đã nhiều lần dối Mạ, nhưng Mạ vẫn dành cho con nụ cười tỏa sáng hiền từ, khoan dung. Chưa bao giờ có nụ cười nào đẹp hơn thế. Không có cảm jac tội lỗi nào đay nghiến con lâu. Vì con tin vào chính mình.

 

Thank you for teaching me appreciate the sunshine and the rain
Cảm ơn mẹ đã dạy con biết cách trân trọng ánh nắng và cả cơn mưa
Dù chưa học xong bài học giản dị này, nhưng nó đã cho con sự nhạy cảm cần thiết để sống chan hòa với thiên nhiên

Thank you for allowing me to nourish my senses
Cảm ơn mẹ đã cho phép con nuôi dưỡng cảm nhận của mình
Bài học này thì con đã học từ khi con vừa tượng hình, nó giúp con dù trong bất cứ hoàn cảnh nào, đều biết hướng về cội nguồn của cuộc sống đích thực – đó là khả năng cảm nhận!

Thank you for showing me how to be gentle yet strong
Cảm ơn mẹ đã chỉ con biết cách dịu dàng mà vẫn mạnh mẽ
Bài học này thì con chưa thấm nhuần, nhưng sự lì lợm của con đã jup con nhiều lắm!
Thank you for giving me the tool to grow
Cảm ơn mẹ đã cho con phương tiện để trưởng thành
Mạ đã cho con tất cả, hơn cả những gì con cần, hơn cả trí tưởng tượng của lòng tham. Nhưng con đang học cách để sử dụng phương tiện đó.

Thank you for teaching me a mother’s love is perennial
Cảm ơn mẹ đã dạy con tình thương của mẹ là bất diệt
Tình thương của người Mẹ nào mà không bất diệt?
Từ lòng kính yêu Mạ, con kính yêu tất cả người Mẹ khác trên đời…

Thanks mama, I love you.
Advertisements