Lá vàng

Mỗi bông hoa đều mong ngày kết trái

Mỗi ban mai đều muốn đến chiều tà,

Trái đất này chẳng gì là vĩnh cửu

Chỉ đổi thay, chỉ là sự thoáng qua

.

Cả mùa hè rỡ ràng tươi đẹp nhất

Cũng ước mong lúc sắc úa thu về,

Lá, lá ơi hãy yên lòng nhẫn nại

Đợi gió chiều đến bứt lá mang đi.

.

Hãy chơi hết cuộc chơi, đừng cưỡng lại,

Mặc những gì đang lặng lẽ xảy ra.

Hãy cứ để cho gió chiều thổi đến

Bứt lá rơi, đưa anh trở về nhà…

—–

 

(Hermann Hess_Quang Chiến dịch từ tiếng Đức)

Hermann Hess nhận giải Nobel Văn học 1946*****

 

 

Advertisements

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất / Thay đổi )

Connecting to %s